Съдържание

• Стъпки
• Съвети

Арабският (اللغة العربية) е афроазиатски (или камито-семитски) език, тясно свързан с малтийски, иврит и арамейски, както и тигриня и амхарски, и се говори на голямо разнообразие от диалекти. Арабският е официалният език на 26 държави в Близкия изток и Северна Африка, от Йемен и Ливан до Судан и Тунис. Той е и официален език на Арабската лига, Африканския съюз, НАТО, ООН и е литургичният и интелектуален език на исляма.

Хора от цял ​​свят учат арабски по различни причини: по бизнес, за пътуване, за семейство, културно наследство, религия, брак или приятелство с арабин или просто като хоби.

Ето как да започнете да изучавате този красив и международен език.

Стъпки

1. 

   Стандартен съвременен арабски, класически арабски (кораничен) или разговорен арабски. Решете какъв тип арабски искате да научите:
   • Арабски модерен модел. Освен ако не се интересувате от определена държава, най-разумният вариант е да научите версията на езика, известен като стандартен съвременен арабски. Използва се в целия арабски свят, но обикновено се ограничава до писане и официален контекст: литература, вестници, образование, телевизионни или радио програми, политически речи и т.н.
   • Класически арабски (кораничен). Ако се интересувате по-конкретно от ислямски науки или средновековна Арабия, класически арабски курс ще задоволи вашите нужди. Това е арабският език, използван в Корана, и на него се основават класически религиозни и интелектуални текстове, юридически текстове и стандартен съвременен арабски.
   • Разговорен арабски. Ако планирате да живеете в арабския свят или да се занимавате с определен регион или държава, едва ли стандартният съвременен арабски ще отговаря на всички изисквания. Майчин език на арабите са регионалните диалекти и разликите между тях може да са достатъчно значими, за да предизвикат взаимни разногласия. Най-общо казано, има пет големи диалектни семейства, всяко с поддиалекти според държавата, града, квартала и дори религията: Арабски залив, Месопотамийски арабски, Левантински арабски, Египетски арабски и Магребски арабски.

2. 

   
   
   Научете арабската азбука. Отначало арабското писане изглежда смущаващо и някои хора се опитват да го избегнат, като използват транслитерации на арабски думи. Това просто оставя проблема за по-късно; много по-добре е да игнорирате транслитерацията и да използвате азбуката от самото начало. Най-доброто нещо, което можете да направите, е да купите или вземете книга от библиотеката, тъй като това е дълъг и труден проект.

3. 

   Учете се у дома. Ако можете да учите у дома, има курсове за самообучение, които ще ви придружават през началната фаза и може би дори малко по-нататък. Традиционните курсове за книги и компактдискове се различават по качество, както и техните методи на преподаване. Можете да си купите две или три, преди да намерите такава, която ви харесва.

4. 

   
   
   Научете онлайн. Ако искате да опитате да научите арабски по интернет, са налични следните курсове:
   • Arabion.net има курс с няколко урока, но можете да чуете азбуката.
   • Livemocha е уебсайт, където хората могат да коригират своите уроци от носители на езика.
   • Arabiconline = Той има безплатна демонстрация и е разработен с подкрепата на Европейската комисия.

5. 

   
   
   Езикови курсове. За повечето хора кратките вечерни класове са може би най-достъпната опция. Те могат да предложат бавно въвеждане на езика, не очаквайте да научите твърде бързо. Опитайте се да проучите какви опции са налични там, където живеете.

6. 

   Как да използвам арабски речник. Думите в арабските речници обикновено са изброени по азбучен ред на трите букви от корена им. Тогава ще намерите istiqbaal (‘’ приемане ’’) под буквата “q”, защото основните букви са q-b-l. Отнема малко практика, за да свикнете, но не е особено трудно, защото добавките към корените следват установени модели. Нещо подобно се случва на португалски: „непривичен“, например, всъщност е „des-a-costum-ado“ ..

7. 

   Практикувайте арабски и се сприятелявайте с местните говорители. Арабската миграция достигна до всички краища на света; най-добрият начин да подобрите арабския си език е да говорите с араби и да се излагате на всичко арабско. Отидете в сайтовете на приятели за кореспонденция, слушайте арабска музика, вижте арабски сапунени опери, новини и детски програми, разговаряйте с палестински бръснар, марокански зеленчук, ливански реставратор и т.н. Познаването само на няколко думи отваря врати.

Съвети

• Арабските речници често са скъпи извън Близкия изток, тъй като търсенето е малко. Можете да закупите същите книги много по-евтино в арабските страни.
• Арабският, подобно на други семитски езици, използва корен модел, за да помогне на ораторите да показват или предвиждат значението на дадена дума. Концептуално свързани думи, като интернет и уебсайт, също са фонетично свързани. Например коренът K-T-B означава „да пиша, да пиша“ - следователно, kitab (книга), kutubu (книги), kaatib (пиша), maktab (офис, библиотека), kataba (той пише) и т.н.
• Отидете на арабски пазар или арабски магазин, за да се сприятелите / срещнете с някои араби или северноафриканци и станете случайни клиенти и ги помолете за помощ или съвет. Не забравяйте, че е добре да поискате съвет от хората, с които разговаряте всеки ден.