Съдържание

• стъпки

Японският език и култура имат уважение и формалност в центъра. Как ще поздравите хората зависи от кого говорите и от контекста. В повечето ситуации обаче, a Konnichiwa това е повече от подходящо. Освен словесното спазване, трябва да се поклоните и в знак на уважение. Почитанието е еквивалентно на западно ръкостискане, така че е важно да следвате правилно протокола.

стъпки

Метод 1 от 3: Поздравяване на хората Обикновено

1. 

   употреба Konnichiwa (こ ん に ち は) в повечето ситуации.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) е най-разпространеният начин да се каже „здравей“ на японски. Съответствието може да се използва в почти всички контексти. Можете да го използвате през деня, за да поздравите хора от различни социални слоеве.
   • Терминът Konnichiwa идва от думата "днес" във фразата "Как си днес?" Тъй като японската дума е близка до „ден“, поздравът не трябва да се използва след залез слънце. Нито изразът обикновено се използва много рано сутрин.

   Съвет за произношение: на японски сричките не са маркирани както в други езици. Вместо това те се диференцират от тона на гласа на говорещия. Една и съща дума, изречена в различни тонове, може да има напълно различни значения. Обърнете внимателно как японците говорят, когато искате да научите дума и се опитайте да имитирате използвания тон.

   
   

2. 

   Поздравете хората с охайо гозаймасу (お は よ う ご ざ い ま) сутрин.Охайо гозаймасу (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) означава „добро утро“ на японски и е стандартният поздрав, използван вместо Konnichiwa в ранните сутрешни часове, обикновено преди 10:00. Фразата може да се използва с непознати или да поздравите хора в авторитет, като вашия шеф или учител.
   • Поздравът може да се използва както за поздрав, така и за сбогуване с някого, повече или по-малко като „чао“. Въпреки това, обърнете внимание на времето! Ако следобедът вече идва, по-добре е да кажете Сайонара (SA-Йо-на-ра).

3. 

   
   
   Кажи го konbanwa (こ ん ば ん は) вечер.Konbanwa (kon-ban-ua) означава лека нощ на японски. Фразата трябва да се използва за поздрав на хората в късния следобед или вечер, след залез слънце. Поздравът може да се използва както за поздрав на човек, така и за прощаване.
   • По време на напускането можете също да кажете oyasumi nasai (お や す み な さ い), ако е нощ. Фразата обаче обикновено не се използва като "здравей". Произношението е нещо подобно: ô-iá-su-mi na-sai.

   Културен съвет: Поради степента на формалност на японската култура, сутринът и нощта са много по-бележити, отколкото на Запад. Можете да кажете „здравей“ на всеки по всяко време на деня на португалски език, но никога не трябва да казвате Konnichiwa сутрин или привечер.

   
   

4. 

   Проследяване на спазването на генки десу ка (お元気ですか).Генки десу ка (ô guen-qui des ká) е формален и учтив начин да кажеш „Как си?“. Фразата е чудесна и за започване на разговори с хора, които току-що сте срещнали.
   • Фразата ви отваря място за връзка с вашия събеседник и се счита за уважителна, особено ако другият човек е по-възрастен или заема авторитетна позиция.
   • Ако другият ви зададе този въпрос, отговорете с kagesama на genki desu, което означава „добре съм, благодаря“.

5. 

   Отговорете на телефона с моши моши (もしもし). Подобно на португалските говорители, японците имат изключително „здравей“ за телефона. Кажи го моши моши (mo-chi mo-chi) независимо дали сте човекът, който се обажда или отговаря.
   • Никога не използвайте моши моши да поздрави някой на живо. Другият човек ще ви намери много странно.

   Съвет за произношение: много местни говорители казват моши моши толкова бързо изглежда, че те казват „mosh mosh“, без „i“ в края.

Метод 2 от 3: Използване на неформални поздрави

1. 

   Използвайте съкратена версия на Konnichiwa да поздрави познати. Когато говорите по-бързо, особено с хора, които познавате, не е необходимо правилно да се произнасят всички срички на Konnichiwa, Кажете думата така, че да прилича повече на „konchiwa“.
   • Тази съкратена версия е често срещана главно в градски райони, като Токио, където японският език често се говори по-бързо.

2. 

   Съкратете поздравите, когато разговаряте с приятели и семейство. Всички стандартни японски поздрави могат да бъдат съкратени, като се насочите към по-млади хора, на същата възраст като вас или с кого сте близки. Ето няколко примера:
   • Ohayō отколкото охайо гозаймасу да кажа "добро утро".
   • Генки десука вместо генки десу ка да кажеш „как си?“.
   • Oyasumi отколкото oyasumi nasai да кажете "лека нощ" (когато си тръгвате).

3. 

   Кажи го Ossu ако сте мъж и поздравявате приятели от мъжки пол.Ossu (oss) Това е неформален поздрав, подобен на "какво става, партньор?" или "Какво става, човече?" на португалски. Използва се изключително сред мъжки роднини и приятели, които са на една и съща възраст.
   • Ossu рядко се използва сред жени или сред приятели от различен пол.

4. 

   Поздравете приятели с Yaho ако сте млади.Yaho (ya-rô) е изключително неформален поздрав, използван обикновено от момичета. Възрастните хора също могат да използват поздрава с приятели, ако се чувстват млади и готини.
   • Момчетата и момчетата често казват Йо (yô) вместо Yaho.

   Културен съвет: някои японци са по-официални от други. Това има много общо с това от кой регион на страната произхождат. Когато се съмнявате, избягвайте използването на жаргон, освен ако първо не сте чули събеседника си да ги използва.

Метод 3 от 3: Поклон вдясно

1. 

   Следвайте спазването на лък. Японските говорители са склонни да се поклонят, когато изричат ​​думата, избрана като поздрав, в знак на уважение към човека, когото поздравяват. Така че трябва да се поклоните, докато казвате Konnichiwa, и не по-късно.
   • Въпреки че японското благоговение много прилича на ръкостискане, на Запад обикновено казваме „здравей“ и след това протягаме ръка. Тази разлика е съществена, когато става въпрос за разбирането на ролята на езика на тялото в японските поздрави.

2. 

   Свийте торса си от кръста, като държите гърба си изправен и ръцете отстрани. Покланянето само с раменете или главата може да се разглежда като грубост от непознати, възрастни хора и авторитетни фигури. Дръжте ръцете си прави и обърнете гърба на ръцете си към хората, които поздравявате.
   • Когато се огъвате, движете се с нормална скорост. Наведете се напред и след това се върнете в първоначалното си положение, поддържайки постоянната скорост. Опитайте се да използвате скоростта, с която бихте стиснали нечия ръка като основа.
   • Дръжте очите си напред. Опитайте се да погледнете земята наполовина от вас или в краката на човека, когото поздравявате.

3. 

   Върнете всички поклони, които получавате. Ако сте направили първоначалния поздрав, първо трябва също да се поклоните. Тогава другият човек ще се поклони да ви поздрави. Ако обаче другият човек ви поздрави и се поклони първо, правилното е, че връщате благоговението.
   • Обикновено е достатъчен един лък. Ако се наведете и другият човек се върне, можете да спрете там.

   Културен съвет: опитайте се да се поклоните малко повече от човека, когото поздравявате, особено ако те са непознати, по-стари или авторитетна фигура.

4. 

   Променете наклона на тялото, за да демонстрирате различни нива на уважение. Японската култура е супер-йерархична. Колко сте склонни, трябва да имате нивото на формалност на ситуацията и уважението, което човекът, когото поздравявате, приветства от обществото. В повечето случаи наклонът от 15 ° е достатъчен.
   • Трябва да се използва официален лък на 30 °, за да поздравите хора, които са много по-възрастни или които имат власт над вас, например шеф или учител.
   • Има и по-дълбоки лъкове, до 45 °, но те обикновено са запазени за хора с висок социален статус, като министър-председателя или императора на Япония.

5. 

   Когато поздравите група хора, направете индивидуални почитания. Ако поздравявате няколко души едновременно, правилното е, че ги поздравявате поотделно. Това означава, че трябва да повторите лъка пред всеки човек.
   • Ако това ви се струва странно, опитайте се да помислите как бихте постъпили, когато сте се запознали с група бизнес партньори във формален контекст. Обикновено вие ще се ръкувате с всеки от тях, когато чувате имената. В Япония нещата не са по-различни.

6. 

   Поклащайте глава, когато поздравявате приятели, близки до вашата възраст, вместо да се кълнат. Не е необходима висока степен на формалност, за да поздравите близки приятели, особено ако са по-млади. Обичаят обаче трябва да се спазва с леко кимване в момента на поздрава.
   • Ако вашият приятел е придружен от някой, когото не познавате, направете пълен поклон, когато поздравите другия човек. Простият кимване в този случай би се считал за неуважителен.
   • Когато се съмнявате, следвайте сигнала на другия човек, особено ако сте турист. Ако тя поклати глава към теб, тя вероятно няма да те смята за груба, ако я поздравиш така.