Съдържание

• стъпки
• Съвети
• Предупреждения

Да се ​​научиш да говориш руски не е лесно, но ще бъдеш богато възнаграден, ако имаш време и усилия да го направиш. Руският е красив и сложен език, с над 150 милиона родни езици. Ето няколко полезни идеи, които да ви помогнат по пътя към владеенето.

стъпки

Метод 1 от 2: Овладяване на основите

1. 

   Научете руската азбука. Азбуката е добро място за започване на обучението ви по руски. Руският е фонетичен език, което означава, че всяка руска буква отговаря на звук. След като овладеете правилно звука на всяка буква от азбуката, можете точно да произнесете почти всяка дума в руския речник.
   • Руската азбука, произлизаща от кирилица, се състои от 33 букви, включително 11 гласни, 20 съгласни и 2 букви, които не издават звук, но увеличават или омекотяват тонове. Когато се учат, може да бъде полезно да групирате буквите според техните визуализации и звуци, като ги сравнявате с техните колеги на португалски:
   • Първа група: написана и произнесена по същия начин. Шест руски букви са еднакви по отношение на произношението и формата на португалски - A, E, K, M, O и T.
   • Втора група: изглеждат различно, но звучат едно и също. Шестнадесет руски букви имат сходно произношение на португалски, но се символизират с напълно различни букви. Те са: Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю и Я.
   • Трета група: изглеждат познати, но се произнасят по различен начин. Осем руски букви приличат много на някои от португалската азбука, но се произнасят съвсем различно - те са: В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
   • Четвърта група: нови букви и звуци непознати. Има някои руски букви, които не съществуват на португалски език и представляват необичайни звуци или нямат звукова стойност - например: Ы, Ъ, Ь.

2. 

   
   
   Научете се да броите. Знанието как да се брои е основно умение на всеки език. Изучаването на руски числа може да бъде сложно, тъй като всяко число има шест различни форми, в зависимост от употребата. Номинативният случай обаче се използва широко и може да послужи като начало. Научете се да броите до десет тук:
   • а = един, произнася се "á-DIM".
   • две = два, произнася се "двах".
   • Три = три, произнася се "trí".
   • четири = четири, произнася се „chí-TÍ-r’é“.
   • пет = пять, произнася се "p'át".
   • шест = шесть, произнася се „шест“.
   • седем = семь, произнася се "s'ém".
   • осем = восемь, произнася се „VÓ - s'ém“.
   • девет = девять, произнася се „D’É - v’út“.
   • десет = десеть, произнася се „D’É - s’út“.

3. 

   
   
   Запомнете простия речник. Колкото по-широк е речникът на ваше разположение, толкова по-лесно ще бъде да говорите свободно езика. Запознайте се с многото прости думи от ежедневния руски - ще се изненадате колко много ще научите!
   • Когато слушате дума на португалски, помислете как бихте го казали на руски. Ако не знаете как да направите това, запишете го и го потърсете по-късно. За целта е полезно да държите тефтер близо до всеки момент.
   • Залепете малки руски етикети върху предмети в дома си, като огледалото, масата и купата за захар. Ще научите думите, без дори да забележите!
   • Важно е да научите израза „руски за португалски“, както и „португалски за руски“. По този начин ще знаете как да кажете и разпознаете фразата.

4. 

   
   
   Научете някои основни разговорни фрази. Научаването на основите на учтив разговор ще ви позволи да общувате с руски говорители на просто ниво. Опитайте се да научите думите / фразите за:
   • Здравейте = Здравствуйте, произнася се „zdra-stvui-tái“.
   • да = Да, произнася се „да“.
   • Не = Нет, произнася се „nyet“.
   • Благодаря ти = Спасибо, произнася се „spú-SÍ-bú“.
   • Моля те = Пожалуйста, произнася се „pa-ZÁ-lú-stú“.
   • Моето име е... = Меня зовут ... произнася се „мъже-я за-вут“.
   • Как се казваш? = Как вас зовут?, Произнася се „kak vás za-vút“.
   • Приятно ми е да се запознаем = Очень приятно, произнася се „och-em prí-iát-na“.
   • чао = До свидания, произнася се „да-св-дава-н-ие”.

5. 

   Изучете основна граматика. За да се научите да говорите правилно всеки език, е необходимо да изучавате граматика. Руската граматика може да изглежда доста трудна, но има понятия като жанрове и система от дела. Не се обезкуражавайте. Веднага щом успеете да усвоите граматиката, ще откриете, че руският е много директен и изразителен език!
   • Деловата система, В руската система на делата има 6 случая: номинативно, обвинително, дативно, генитивно, инструментално и предложно. По-просто, случай е поредица от окончания, които показват функцията на думите и връзката, която имат с други термини в изречение.
   • жанр, Както в много други езици, всяко руско съществително има род. Руските съществителни са разделени на три отделни рода: мъжки, женски и роден род. Понякога е лесно да се отгатне пола на съществително, тъй като е свързан с физическия пол на името - например, руският термин за баща е съществително от мъжки род, докато този за майката е женски род. Полът на много други съществителни обаче е даден произволно - например руският термин за „дом“ е мъжки род, докато думата „врата“ е женски род. За щастие, за тези, които учат руски език, е възможно да се каже полът на дадено съществително име според неговото писане.
   • глаголи, Хубаво на руския е, че глаголите имат само 3 форми - минало, настояще и бъдеще. Руските глаголи имат окончанията си променени според темата. Това се случва много на португалски (напр .: аз работя, вие работите, той работи). Има два модела на конюгация (окончания), известни като първа конюгация и второ спрежение, Има и редица неправилни глаголи, които трябва да бъдат запомнени.

6. 

   Не се обезкуражавайте! Ако наистина искате да научите руски, съсредоточете се върху него - удовлетворението, което ще спечелите от овладяването на втори език, ще бъде много по-голямо от трудностите, срещани по пътя. Изучаването на нов език изисква време и практика и няма да се случи за една нощ. Ако имате нужда от повече мотивация, ето някои неща, които правят руския език по-лесен език от други:
   • Руският има само три словесни форми, много по-малко от португалските. Например в миналото те не си правеха труда да разграничават „бягам“, „тичах“, „ако бягах“ и т.н.
   • Руски не използва статии. (Като „a“ и „one“)
   • Русо използва много проста фразова структура. Всъщност можете да кажете точно това, което искате с няколко кратки думи. Например, ще трябва да използвате дълго изречение, за да поискате нещо учтиво; нещо от рода на: "Моля, можете ли да ми предадете солта?" На руски обаче е учтиво да се каже нещо толкова просто като „Дай сол, моля“.

Метод 2 от 2: Навлизане в езика

1. 

   Намерете роден говорител. Един от най-добрите начини да подобрите уменията си е да практикувате речта си с носител на говорител. Те ще могат да коригират всякакви граматически или произнасящи се грешки и могат да ви запознаят с по-неофициални или разговорни форми на реч - аспекти, които е трудно да се намерят в книгите.
   • Ако имате приятел, който говори руски и е готов да помогне, чудесно! Така или иначе можете да поставите реклама в местен вестник или в интернет или да потърсите групи руски студенти във вашия район.
   • Ако не можете да намерите руски говорители наблизо, опитайте се да намерите някой в ​​Skype. Те може да искат да обменят 15 минути разговор на руски за 15 минути разговор на португалски.

2. 

   Опитайте да участвате в езиков курс, Ако искате допълнителна мотивация или ако се чувствате по-добре да се научите във формален контекст, опитайте да се запишете в курс по руски.
   • Потърсете езикови курсове, рекламирани в местни колежи, училища или читалища.
   • Вземете приятел със себе си, ако се изнервяте да се запишете с вас. Ще се забавлявате повече и ще имате някой да практикува между часовете.

3. 

   Гледайте руски филми и анимационни филми. Потърсете някои руски DVD (със субтитри) или гледайте анимационни филми в Интернет. Това е лесен и забавен начин за улавяне на звука и структурата на руския език.
   • Опитайте да спрете видеоклипа след изречение и повторете казаното от вас, ако се чувствате особено инициативни. Това ще добави въздух на автентичност към вашето руско произношение.
   • Опитайте се да наемете руски филми в компании за отдаване под наем, които имат секции на чужди езици, ако не ги намерите за закупуване. Като алтернатива, вижте дали местната ви библиотека има руски филми или е възможно тя да донесе някои.

4. 

   Слушайте руска музика и радио. Слушането на руска музика и / или радио е друг добър начин да бъдете заобиколени от езика. Дори и да не разбирате всичко, опитайте се да изберете ключови думи, които могат да ви помогнат да разберете какво е казано.
   • Вземете руско радио приложение за телефона си. Така че, можете да слушате радиото по време на ежедневните дейности.
   • Опитайте да изтеглите руски подкасти, за да ги слушате по време на упражнения или по време на почистване.

5. 

   Пътуване до Русия. След като ви е приятно с основите на руската реч, помислете за пътуване до Русия. Какъв по-добър начин да се задълбаете в руския език, отколкото да пътувате до родния си край?

6. 

   Удачи! Късмет!

Съвети

• Няма универсален и гарантиран начин за изучаване на език. Изпробвайте различни методи и използвайте тези, които са добри за вас, или ги комбинирайте.
• Бавно и винаги по-добре. Десет минути на ден са по-ефективни и управляеми от дългите седмични учебни сесии.
• Грешките са част от процеса на обучение. Дезинфекцирайте се и ще се научите много по-бързо: повечето местни говорители ще се възхищават на вашите усилия.

Предупреждения

• Руснаците използват различна азбука (кирилица) от португалската (латински). Следователно ученето да четете и пишете на руски език изисква повече усилия, отколкото изучаването на друг език с латиница, например испански или немски.
• Изучаването на език изисква мотивация и отдаденост. Уверете се, че имате необходимото време и сила на волята за този процес.