Съдържание

• Стъпки

Има много начини да се сбогувате - повече, отколкото има езици, за да го кажете. Но сбогуването е основна част от повечето езици, тази, която новите учащи бързо улавят. Независимо дали сте пътешественик, който се надява да научите жаргона за следващото си пътуване, или мечтател, изпълващ вашите фантазии с гледки и звуци, този урок трябва да ви помогне. Прочетете, за да разберете как да кажете „довиждане“ на няколко различни езика.

Стъпки

Метод 1 от 8: Казване на сбогом на романтични езици

1. 

   Кажете „сбогом“ на испански. Днес испанският е най-разпространеният римски език в света, с до 400 милиона души по света. Говори се в Испания, Централна и Южна Америка.
   • "Довиждане"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: Asta-la-VI-sta
   • "Сбогом"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: Des-pe-DI-da
   • "Адиос"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение (я): ah-dios (европейски испански); ах / DIOHS (испански от Америка)
   • "Ще се видим след"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: te-ve-o-des-pues

2. 

   
   
   Кажете „сбогом“ на френски. Френският е официалният език в 29 държави. Хората говорят френски в някои части на Канада, Централна Европа и дори Африка. Смята се, че има 113 милиона души, които говорят френски по целия свят и приблизително 170 милиона, които говорят френски като втори език или които в момента се опитват да научат.
   • "Adieu"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: ah-DIØH
   • "Au Revoir"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: о-VWAHR
   • "À bientôt"
     
     • Значение: „До скоро“
     • Произношение: ah-bi-AN-to
   • "À демайн"
     
     • Значение: „Ще се видим утре“
     • Произношение: ah-DE-mah

3. 

   
   
   Кажете „сбогом“ на италиански. Италианският е близък потомък на латинския. Говори се в Италия, Швейцария, Сан Марино и Ватикана, както и от малцинствата по света. Много хора, които говорят италиански, са двуезични, което означава, че говорят езици, различни от италиански. Има около 85 милиона души, които говорят италиански по целия свят.
   • "Arrivederci"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: ahr-RI-ve-DER-chi
   • "Addio"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: ahd-DIH-oh
   • "Чао"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: TCHAU
   • "Buona sera"
     
     • Значение: "Лека нощ"
     • Произношение: BUOH-nah-SEH-rah

4. 

   
   
   Кажете „довиждане“ на румънски. Румънският език се говори главно в Румъния и Молдова, като около 24 милиона души говорят този език по целия свят. Въпреки че е потомък на латински вулгарен, румънският е бил повлиян от славянския и гръцкия език през Средновековието.
   • "La revedere"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: LA-re-ve-DEH-re
   • "Кок жаби"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: RAH-mas-bun
   • "Пан"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: PA

Метод 2 от 8: Сбогуване на германски езици

1. 

   Кажете „довиждане“ в Немски. Немският е най-разпространеният език в Европейския съюз. Всъщност съвременният английски произлиза от западногерманския език. Днес над 100 милиона души говорят немски в страни, вариращи от Германия и Швейцария, до Намибия.
   • "Auf Wiedersehen"
     • Значение: "До следващата среща"
     • Произношение: owf-VI-der-zayn
   • "Bis dann"
     • Значение: "До скоро"
     • Произношение: BISS-dun
   • "Бис плешив"
     • Значение: "До скоро"
     • Произношение: BISS-балт
   • "Bis später"
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: bis-SHPEI-ta
   • "Tschüss"
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: TCHÜSS
   • "Цхау"
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: TCHAU
   • "Аде"
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: ah-DEI

2. 

   Кажете „довиждане“ на холандски. Холандският е роден език на Холандия и от по-голямата част от населението в Белгия и Суринам. Говори се като основен език от 20 милиона души по света и има разпознаваема връзка както с африкаанс, така и с английски.
   • "Tot ziens"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: tut-ZINS
   • "Daag"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: DAACH
   • „Дарих“
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: DU-EY

3. 

   Кажете „довиждане“ на шведски. Потомък на стария скандинавски, шведски се говори в Швеция и части от Финландия. Шведският, норвежкият и датският език са взаимно разбираеми, което означава, че хората, които говорят единия език, могат да разберат тези, които говорят другия, дори и да не знаят езика. По света има около 10 милиона шведскоговорящи местни жители.
   • "Hejdå"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: ХЕЙ-дох
   • "Adjö" (adieu)
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: ah-YEU
   • "Adjöss"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: ah-YEUSS
   • "Видях те"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: vee-SAISS
   • "Ha det så bra"
     
     • Значение: "Грижи се за себе си"
     • Произношение: HA-de-se-BRA

4. 

   Кажете „довиждане“ на датски. Датски се говори в родната му Дания, както и в части от Северна Германия и части от Гренландия. Датски се говори от почти шест милиона души.
   • "Farvel"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: fa-VEL
   • "Видях те"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: VI-saiss
   • "Хей хей"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: хей-хей

5. 

   Кажете „довиждане“ в Норвежки. Родният език на почти пет милиона души, норвежки се говори главно в Норвегия, въпреки че е разбираем от шведите и датчаните. Норвежката писменост е разделена на две форми: "Bokmål" (означава "език на книгата") и "Nynorsk" (буквално означава "нов норвежки").
   • "Farvel"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: FAR-vel
   • "Сутиен ха дет"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: Ha-de-BRA
   • "Hade"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: HA-ден
   • "видях змии"
     
     • Значение: "Ще се чуем по-късно"
     • Произношение: VI-snuck-es

6. 

   Кажете „довиждане“ на африкаанс. Официалният език на Южна Африка, африкаансът се развива като холандски, а африканските местни колонисти смесват езици в началото на 17 век. Днес се смята, че 15 до 23 милиона души превръщат африкаанс в свой майчин език.
   • "Totsiens"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: TOTE-seens
   • "Tot weersiens" (неформално)
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: TOTE-veer-seens
   • "Tot wederom" (неформално)
     
     • Значение: „Ще се видим отново скоро“
     • Произношение: TOTE-VAY-der-OM
   • "Венчание" (неформално)
     
     • Значение: „(До нови срещи)“
     • Произношение: VAY-der-OM
   • "Koebaai"
     
     • Значение: „Довиждане“ (неформално; произлиза от английското „Сбогом“)
     • Произношение: ko-BAI
   • "Ghoebaai"
     
     • Значение: „Сбогом“ (произлиза от английското „Сбогом“)
     • Произношение: go-BAI
   • "Baai"
     
     • Значение: „Чао“ (неформално; произлиза от английското „Чао“)
     • Произношение: бай
   • "Arriewarie"
     
     • Значение: „Сбогом“ (неформално; производно от „Au revoir“)
     • Произношение:
   • "Ваарвел" (официално)
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: far-VEL

Метод 3 от 8: Сбогуване на славянски езици

1. 

   Кажете „сбогом“ на руски. Руският език, официалният език на Русия, Беларус, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан и други, е 8-ият най-говорим език в света. Въпреки че може да се пише с латинска азбука, най-често се пише на кирилица.
   • "Направете свидания" / "До Свидания"
     
     • Значение: „Сбогом“ (буквално „До следващата ни среща“)
     • Произношение: DO-sve-DEN-ya
   • "Пока" / "Пока"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: pa-KA
   • "Правете встречи" / "До Встречи"
     
     • Значение: "До следващата среща"
     • Произношение: DOH-stri-ETCHY
   • "Удачи" / "Удачи"
     • Значение: "Успех"
     • Произношение: uoh-DA-chee

2. 

   Кажете „сбогом“ на полски. Полският е вторият най-широко разпространен славянски език, освен руския. Смята се, че по света има повече от 40 милиона говорещи полски хора. Полският се пише според полската азбука.
   • "Правете zobaczenia"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: doh-zoh-bah-CHEN-ya
   • "Żegnaj"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: dzen-NAI (звукът "dz" се произнася като "j")

3. 

   Кажете „сбогом“ на хърватски. Хърватски, наричан още хърватски език, се говори в Хърватия, Босна и Херцеговина, сръбската провинция Войводина. По света има приблизително 5 до 7 милиона носители на езика.
   • "Довидения"
     
     • Значение: „Сбогом“ (както на руски буквално означава „до следващата среща“)
     • Произношение: doh-vi-JEN-ya
   • "Иди с Бог"
     
     • Значение: "Вървете с Бог"
     • Произношение:
   • "Блато"
     
     • Значение: "Бог" (буквално означава "Бог", но може да се произнесе като "bok", така че да се различава от думата "Бог")
     • Произношение: BOK
   • "Куче"
     
     • Означава: „Чао“ (използва се главно на брега на Хърватия, поради местоположението му много близо до Италия, където бихте казали „Ciao“ и произношението на Ciao и Ćao са сходни, ако не са еднакви)
     • Произношение: TCHAU

4. 

   Кажете „довиждане“ на чешки. Известен като бохемски преди 20-ти век, чешкият се говори от повече от 10 милиона носители на езика. В чешкия, както и в други славянски езици, има много думи, които не съдържат гласна.
   • "Sbohem"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: "sbo-HEM"
   • "Na shledanou"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: "nah-SKLE-dan-oh"
   • "Ahoj"
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: "a-HOY"

5. 

   Кажете „сбогом“ на словенски. Говорен от приблизително 2,5 милиона души като майчин език, словенският език е езикът на хората в Словения.
   • "Насвидение"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: nas-VI-den-yeh
   • "Adijo"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: ah-DI-oh
   • "Чав"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: TCHAHV

Метод 4 от 8: Сбогуване на азиатски езици

1. 

   Кажете „довиждане“ в Японски.
   • "Sayōnara" / ’さようなら’
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: sai-OH-nar-ah
   • "Ja ne" / ’じゃあね’
     
     • Значение: „Ще се видим по-късно“ (неформално)
     • Произношение: JAH-neh
   • "Jā убива ne" / ’じゃあまたね’
     
     • Значение: „До нови срещи“
     • Произношение: JAH-ma-ta-neh
   • "Оясуминасай" / ’おやすみなさい’
     
     • Значение: „Лека нощ“ (кажете само когато е късно през нощта)
     • Произношение: OI-as-mi-na-sai

2. 

   Кажете „сбогом“ на мандарин.
   • "Зай джиан" / ’再见’
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: tzai-JIEN
   • "Минг тиан джиан" / ’明天見/明天见’
     
     • Значение: „Ще се видим утре“
     • Произношение: "miin-tyen-JIEN
   • "Yī huĭr jiàn" / ’一會兒見/一会儿见’
     
     • Значение: „Ще се видим по-късно“ (същия ден)
     • Произношение: ee-hwur-JIEN
   • "Hui tóu jiàn" / ’回頭見/回头见’
     
     • Значение: „Ще се видим по-късно“ (същия ден)
     • Произношение: hway-toh-JIEN

3. 

   Кажете „довиждане“ на кантонски.
   • "Joigin" / "再見"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: tzai-JIEN
   • "Bāaibaai" / "拜拜"
     
     • Значение: „Чао“
     • Произношение: бай-бай

4. 

   Кажете „сбогом“ на корейски.
   • "Annyeong" / "안녕"
     
     • Значение: „Сбогом“
     • Произношение: AN-nyeong
   • "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 가세요"
     
     • Значение: „Сбогом“ (ако заминавате и другият човек ще остане)
     • Произношение: AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo
   • "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 계세요"
     
     • Значение: „Сбогом“ (ако човекът, с когото говорите, излиза)
     • Произношение: AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo

Метод 5 от 8: Сбогуване на индоарийски езици

1. 

   Кажете „довиждане“ на хинди.
   • "Namaste" (същото като hi)
   • "Fir milenge" (ще се видим)
   • "Alvida" (Сбогом, малко официално)

2. 

   Кажете „сбогом“ в Панджаби.
   • "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ"
   • "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ"
   • "Гуру ракха" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ"

3. 

   Кажете „сбогом“ на непалски.
   • "Намасте"
   • "Субха ятра"
   • "Feri bhetaula"

4. 

   Кажете „довиждане“ на бенгалски.
   • "Bidāẏa" / "বিদায়"
   • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন"
   • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি"
   • "Aabar dekha hobey"

5. 

   Кажете „довиждане“ на синхалски.
   • „Nawatha hamu wemu“ (Това означава „ще се срещнем по-късно“)
   • "Subha dawasak" (Това означава "добър ден")
   • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්"
   • "Мама янава" / "මම යනවා"

6. 

   Кажете „сбогом“ на маратхи.
   • "Кама Bhetu"

7. 

   Кажете „сбогом“ на гуджарати.
   • "Aavjo" / "આવજો"

Метод 6 от 8: Сбогуване на семитски езици

1. 

   Кажете „сбогом“ на арабски.
   • „Ma’a as-salaama“ / „مع السلامة“ (Безопасно)
   • "As-salaamu’ alaykum "/" السلام عليكم "(Мир на теб)
   • "Elalleqa" (Ще се видим следващия път)

2. 

   Кажете „сбогом“ на иврит.
   • „L’hitraot“ / „להתראות“
   • "Шалом" / "שָׁלוֹם"
   • "Шалом алейхем" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"

Метод 7 от 8: Сбогуване на австрийски / полинезийски езици

1. 

   Кажете „сбогом“ на филипински.
   • "Paalam na"
   • "Aalis na ako"

2. 

   Кажете „сбогом“ на малайски.
   • "Selamat jalan"
   • "Селамат тинггал"

3. 

   Кажете „сбогом“ на индонезийски.
   • "Сампай Джумпа"

4. 

   Кажете „сбогом“ на мадагаскарски.
   • "Велома"

5. 

   Кажете „довиждане“ на пангасински.
   • "Sige la"

6. 

   Кажете „довиждане“ на хавайски.
   • "Алоха"

7. 

   Кажете „сбогом“ в Папиаменто.
   • "Айо"

Метод 8 от 8: Сбогуване на други езици

1. 

   Кажете „довиждане“ на следните езици.
   • „Viszlát!“ - унгарски
   • "Näkemiin" - финландски
   • "Moikka" - финландски
   • "Heihei" - финландски
   • "Hyvästi" - финландски
   • "Ok maams" - тамилски (много неформално, използвайте само с колеги)
   • „Poitu vaarein“ - тамилски (стандартното сбогуване означава „напускам, но ще ви посетя отново“)
   • "Vaarein" (ще се върна отново) - кратка тамилска версия за "Poitu Vaarein"
   • "Yasou" (YAH-soo) - гръцки
   • "Hwyl fawr" - уелски
   • "Slan" - ирландски
   • "Vale" - латински (за един човек)
   • "Джак" - латински (за повече от един човек)
   • „Худа хафиз“ - урду
   • "Аллах хафиз" - урду
   • "Parayunnu живот" - Malaiala
   • "Донадагохви" - чероки
   • „Hagoonea’ “- навахо
   • "Чао" - македонски
   • "Mattae sigona" - Канарски (Използва се, за да се видим отново)
   • "Velli vostanu" - телугу
   • "Khodaa haafez" - персийски