Съдържание

• стъпки
• Съвети

Когато изучавате нов език, обикновено е да започнете с числа. В японския език има две различни системи за броене: японците, известни още като ваго, и китайско-японските. Първият разчита само на числата от едно до десет, докато вторият е по-сложен и изисква използването на конкретни „броячи“ в някои случаи. Любопитни ли сте? Тогава не пропускайте тази статия!

стъпки

Метод 1 от 3: Преброяване до десет по японската система (ваго)

1. 

   Знайте кога да използвате номера от тази система. Тя е много по-проста от китайско-японската и има само числата от едно до десет. Те се считат за универсални, но не могат да се използват за броене на пари, време или хора.
   • В японската числена система няма броячи, което значително опростява ежедневната употреба, например за поръчка на обикновено кафе или три суши.

2. 

   
   
   Започнете с числата едно до пет. С помощта на малки карти или подобен метод научете първите пет числа от японската система. Ако можете да четете хирагана, вече можете да добиете представа за произношението на думите.
   • Единият (1) е ひ と つ (hitotsu, произношение "ри-до-цу").
   • Два (2) е ふ た つ (futatsu, произношение "fu-tá-tsu").
   • Три (3) е み っ つ (mittsu, произношение "mi-tsu", с пауза между сричките).
   • Четири (4) е よ っ つ (yottsu, произношение "iô-tsu").
   • Пет (5) е い つ つ (itsutsu, произношение "its-tsu").

   Бакшиш: В японската система няма съответна нула (0). Ако трябва да използвате този номер, трябва да получите символа на китайско-японската система.

   
   

3. 

   Научете числата от шест до десет. След като украсите първите пет, научете останалите, използвайки същата техника на изследване. Когато приключите, ще знаете как да броите от едно до десет в стил Wago.
   • Шест (6) е む っ つ (muttsu, произношение "му-цу").
   • Седем (7) е な な つ (nanatsu, произношение "na-ná-tsu").
   • Осем (8) е や っ つ (yattsu, произношение "iá-tsu").
   • Девет (9) е こ こ の つ (kokonotsu).
   • Дек (10) е と う (Аз съм, от произношението tôo).

   Бакшиш: Може би сте забелязали, че освен десет, всички числа завършват с "tsu" (つ). По време на четене можете да кажете коя система от числа се използва само въз основа на това.

   
   

Метод 2 от 3: Използване на китайско-японски цифри

1. 

   Запишете символите и думите за числата от едно до пет. Китайско-японската система използва различен знак от канджи за всяко число, което има различно произношение от японските символи. За да ги запомните по-лесно, използвайте карти или нещо подобно.
   • Единият (1) е 一 (кичи, произношение "i-tchi").
   • Два (2) е 二 (Ни).
   • Три (3) е 三 (сан).
   • Четири (4) е 四 (ши). Тъй като тази дума има произношение, много подобно на „смърт“ на японски, съществува алтернативна форма, която е натам, Използва се много, главно за да се отнася до хората.
   • Пет (5) е 五 (отивам, произношение "gô").

2. 

   Научете числата и знаците от шест до десет. След като запаметяваме всички канджи и произношението от едно до пет, продължаваме напред. За да научите следващите числа, използвайте същата техника, за да броите до десет, без да заеквате.
   • Шест (6) е 六 (Roku).
   • Седем (7) е 七 (Shichi, произношение "чи-тчи"). Тъй като също започва с ши, същият звук като номер четири, затова предпочитайте алтернативното произношение, Нана.
   • Осем (8) е 八 (Хачи, произношение ra-tchi ").
   • Девет (9) е 九 (Kyuu, произношение "kiuu").
   • Дек (10) е 十 (Juu, произнася се „djuu“).

   Бакшиш: Можете да използвате и канджи с японската система. За да направите това, просто добавете "tsu" (つ) след канджи. Например номер едно би било 一 つ, прочетете hitotsu, и не кичи.

3. 

   За да образувате по-големи числа, смесете символите. След като се научите да броите до десет, е доста лесно да използвате други числа. За разлика от португалския и други латински езици, не е необходимо да научавате нови думи. В случая с японците просто разбийте числото на части, комбинирайки символите на всеки от тях, за да преброите до 99, без да се нуждаете от повече знаци.
   • Например 31 е 三十 一: три десет и едно. Произношението е Сан Джу Ичи, 54 е 五十 四: пет десет и четири и произнася върви джу ши.

4. 

   Добавете 目 (мен, произнася се „mê“) за преобразуване на кардиналните числа в ординари. Ако искате да кажете „първо“, „второ“ или т.н., поставете 目 след номера, като прочетете всичко заедно.
   • Например, 一 目 означава „първо“ и произношението е ichi ме
   • Същото трябва да се направи и с по-големи числа. Например, 三十 一 目 означава 31. Но в повечето случаи това означава 31 нещо, като например 31-ви път или 31-и рожден ден. За да кажете това, имате нужда от допълнителен символ, известен като брояч, което е подходящо за нещото, за което разчитате.

Метод 3 от 3: Обучение на основните броячи

1. 

   За да броите хората, използвайте само 人 (нин). Въпреки че други могат да се използват в различни контексти, само това може да се приложи към хората. Когато ги броите, просто добавете този символ към числото.
   • 九 人 (кюу нин, произнася се „kiú nin“), например, означава „девет души“.
   • Първите два брояча са нередовни. Ако говорите за човек, 一 人, трябва да се кажеhitori (произношение "ri-to-ri"). Идеята е да се говори за две, 二 人? Тогава кажи Futari (произношение "фу-та-ри"). За следното, просто добавете нин към думата или числото.

2. 

   Използвайте брояча つ (Цу) за всеки триизмерен обект. Въпреки че японците имат стотици супер-специфични броячи, той може да се използва с почти всеки обект, а не само с триизмерни. Освен това работи с неща с абстрактни форми, като сенки и звукови вълни.
   • За числа от едно до десет, つ се използва с японската система за броене, а не с китайско-японската.
   • Въпреки че този брояч може да се използва с всеки триизмерен обект, той може да се използва и с абстрактни неща, като идеи, мисли и мнения.

   Бакшиш: Използвайте брояча Цу всеки път, когато направите поръчка, от чашата кафе до билета за концерт.

3. 

   Използвайте 個 (ко, произнася се „cô“) за броене на малки, неодушевени предмети. Този брояч е почти толкова изчерпателен като този Цу и двете обхващат повече или по-малко еднакви употреби. THE кообаче е малко по-ограничен.
   • Може да се използва, например, за да се говори за разликата във възрастта между хората, но не и за възрастта.
   • Обикновено, ако използвате само ко или Цу като счетоводители, хората ще разберат какво имаш предвид.

4. 

   Добавете канджи 目 (мен, произнася се „mê“) след брояч, за да се посочи ред. Когато използвате число или брояч, изразявате само количество. Но ако поставите 目 след тях, би било като да използвате порядъчен номер.
   • Например, 回 回 означава „веднъж“. Но, добавяйки 目, получаваме 一 回 目, което означава „за първи път“.
   • По същия начин 四人 означава „четирима души“. Ако добавите 目, получавате „четвъртия човек“ (四人 目).

Съвети

• Тъй като числото "一" може лесно да се трансформира в други числа, когато става въпрос за пари или документи, се използват по-сложни Kanji.
• Арабските цифри често се използват в хоризонтални текстове, докато канджи символите се използват във вертикални.
• Ако ви се струва малко трудна идеята за счетоводителите, не забравяйте, че всички езици имат своите специфики, когато става дума за броене. Би било концепция, подобна на това да кажем пет капки вода вместо само пет води.