Съдържание

• Стъпки
• Съвети

Парите са основна част от живота в обществото, независимо къде се намирате по света, същото важи и за испаноезичните страни. Ето защо е важно да се научиш да говориш термини, свързани с парите на испански. Освен това, познаването на някои от възможните начини да се каже „пари“ може да ви помогне да станете истински испански.

Стъпки

Метод 1 от 2: Условия за обучение за пари

1. 

   Кажете „dinero“ вместо „пари“.’ Това е думата, която трябва да запомните, когато искате да говорите за пари, дори ако те са единствените. „Dinero“ е много широк термин за идеята за пари и е признат в почти всички страни, където се говори испански.
   • Произношението на "dinero" е подобно на португалското "money", но със звука на "n" вместо "nh" и без "i".

2. 

   
   
   Кажете „валута“ вместо „валута“.’ Както и на португалски, тази дума не се отнася до хартиени пари, а до метални монети.
   • На испански език множественото число на монети е „monedas“.
   • "Moneda" има подчертаната сричка в "а." D в последната сричка на думата се произнася много слабо, по-подобно на звука „th“ в английския език.

3. 

   
   
   За да кажете "парични сметки", "говорете" хартиени пари.’ Може да изглежда малко объркващо, тъй като „moneda“ се използва и като „валута.“ В този случай обаче фразата означава парични банкноти, а не метални монети.
   • Произношението на „papel moneda“ е почти идентично с това на португалския.

4. 

   
   
   За да платите нещо в брой в „натура“, кажете „в брой“.’ Използвайте тази дума, когато искате да платите нещо в брой, вместо да използвате кредитна или дебитна карта или чек.
   • Произношението е подобно на „ефективно“ на португалски, но на испански също се произнася „ефективно“ с.
   • Ако искате да кажете цялото изречение, когато става въпрос за някой, който плаща в брой, можете да кажете „да платите в брой“. Например „Тя ще плати в брой“ става „Ела е платена в брой“.

5. 

   „Долар“ на испански се пише по същия начин, както на португалски. Това може да бъде полезно, ако искате да обменяте долари в обменните бюра.
   • Кажете „щатски долар“, за да сте сигурни, че говорите за американския долар. По този начин няма да объркате обаждащия се с други видове долари (като канадски).

6. 

   Ако пътувате до държава, където се говори испански, потърсете името на местната валута. Испаноезичните страни имат доста различни имена за местните валути. Знанието как се наричат ​​местните пари в страната значително ще улесни вашите разговори на испански. Проверете по-долу за кратък списък с имената на някои валути - за по-пълен списък, моля, кликнете тук.
   • Испания: Еврото
   • Мексико, Аржентина, Чили, Уругвай и други: Ел песо
   • Коста Рика и Салвадор: El colón
   • Пуерто Рико: Американският долар

Метод 2 от 2: Използване на жаргон за пари

1. 

   Можете да кажете "plata" вместо "dinero.”Това е доста често срещан жаргон в испаноезичните страни. „Plata“ буквално означава „сребро“, но можете да използвате тази дума като синоним на „dinero“.

2. 

   „Паста“ също е често срещан жаргон за испански пари.
   • „Паста“ се произнася точно както се изписва.
   • „¡Suelta la pasta!“ означава "Дай ми парите!" Това е доста груб начин за искане на пари - обикновено това е фраза, която крадците използват, когато крадат от жертвите си.

3. 

   Кажете „харина“ вместо „динеро“.”„ Harina “буквално означава„ брашно “(видът, използван за готвене), но можете също да използвате тази дума като жаргон за пари. Терминът е доста популярен в Коста Рика и в някои други страни.
   • "Harina" се произнася с ням h.

4. 

   "Fly" може да се използва и за означаване на пари. Думата буквално има същото значение на португалски - муха (насекомото). Това е друг термин, широко използван в Коста Рика.

5. 

   За да говорите за международни пари, използвайте термина „валута."Тази дума е много популярна в Куба. Тя се използва специално, за да говорим за валути от други страни, а не кубински. За писмото това означава нещо като" емблема "или" значка ".
   • S във „валута“, за разлика от португалския, звучи по-скоро като ç, отколкото като z.

6. 

   Използвайте "feria" за "монети" или "промяна.’ Това е много мексикански жаргон. Трябва да го използвате, за да се позовавате на монети в метални монети, а не на хартиени банкноти.

Съвети

• Горният жаргон е само няколко примера. Както и на португалски, има десетки и десетки начини да се каже „пари“ на испански. По-пълен списък можете да намерите тук.
• Слушането на песни от испаноезични певци, казващи тези думи, може да ви бъде от голяма помощ за подобряване на произношението. Сайтове като Forvo.com имат няколко музикални файла - например тук можете да намерите страницата за песни с думата „долар“.
• По-долу има някои полезни испански фрази, свързани с парите:
  • Къде е банката?: "Къде е банката?"
  • Къде имате банкомат?: "Къде е касиерът?"
  • Къде имате обмяна на валута?: "Къде е работилницата за обмен на пари?"
  • Каква е стойността за конвертиране на валута?: „¿Qué es la tasa de intercambio?“
  • Къде мога да обменя международни пари?: „¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?“
  • Колко струва един долар?: „Колко струва един американски долар?“